24.12.16

Allons jusques en Bethléem

 
LE PREMIRE PASTORE
Tres chire freires, aveis vus l’angele oÿt
Qui maintenant at nos cuer resjoiit ?
Allons jusque en Bethleem…

LE PREMIER PASTEUR
Très cher frère, avez-vous entendu l’ange
qui vient de réjouir nos cœurs ?
Allons jusques en Bethléem…

Gustave Cohen, Le Théâtre en France au Moyen-Âge — I – Le Théâtre religieux, Les Editions Rieder, Paris, 1928, p. 30.
 
---
Cette année, Noël en mode recueilli. Sans clinquant, sans agapes. Juste une couronne sur la porte, un petit sapin nu, quelques bougies  et de la musique de circonstance, en l'occurrence, celle de Marc-Antoine Charpentier... In Nativitatem Domini Canticum, Messe de Minuit à quatre voix, etc.
 
Il ne manque, pour parfaire le tableau, que le joli village de montagne sous la neige et le tintement des  grelots des rennes du Père Noël...
Ironiquement, quand je pense à ce petit village idéal, les images qui me viennent à l'esprit sont celles du film de Christian-Jaque, L'Assassinat du Père Noël (1941).

Aucun commentaire: